0 ratings
The topics covered include the use of multimodal transcription for the analysis of audiovisual data, depiction and reception of cultural otherness in Disney animated films, enhancing characteristics of films through subtitles, testing effectiveness of intralingual subtitling for the deaf and hard of hearing, pragmatic dimensions of puns in The Simpsons, reception of translated humor in the Marx Brothers' film Duck Soup.
Artikelnr.:
79731819
Translator S Screen Translation: Special Issue of The Translator Volume 92, 2003, Paperback
Artikelnr.:
79731819
CHF 58
Price Details
Excluding Shipping & Custom charges ( Shipping and custom charges will be calculated on checkout )
*All items will import from USA
0 ratings
Schreiben Sie eine Bewertung
Nicht auf Lager
Vom USA Store für Sie importiert
Gesicherte Transaktion
Ubuy ist bestrebt, Ihre Sicherheit und Privatsphäre zu schützen. Unser fortschrittliches Zahlungssicherheitssystem gewährleistet Vertraulichkeit, indem Ihre Daten während der Übertragung mit AES (Advanced Encryption Standards) und SSL (Secure Socket Layer) Protokollen verschlüsselt werden. Ihre Zahlungsdaten sind 100% sicher, da wir Ihre Zahlungsdaten nicht an Drittanbieter weitergeben.
Unsere besten Logistigpartner
The topics covered include the use of multimodal transcription for the analysis of audiovisual data, depiction and reception of cultural otherness in Disney animated films, enhancing characteristics of films through subtitles, testing effectiveness of intralingual subtitling for the deaf and hard of hearing, pragmatic dimensions of puns in The Simpsons, reception of translated humor in the Marx Brothers' film Duck Soup.
Fast
Shipping
Kostenlose
Rücksendung*
Sichere Verpackung
100 % Originalprodukte
PCI DSS-Standards
ISO 27001-zertifiziert
Note: Step Down Voltage Transformer required for using electronics products of USA store (110-120). Recommended power converters Jetzt kaufen.
Produktdetails
- Special issue of The Translator focusing on screen translation
- Discusses the relationship between verbal output and pictures and soundtrack
- Explores the interaction between foreign language/culture and target language/culture
- Examines the connection between spoken and written code
- Topics include multimodal transcription, portrayal of cultural otherness in Disney films, effectiveness of subtitling, puns and plays on words in The Simpsons, translated humor in Marx Brothers' film Duck Soup, and non-professional interpreting in live interviews
- Includes a profile of successful postgraduate courses on audiovisual translation
| Sprache | Englisch |
| Series Title | Translator S |
| Verleger | Taylor & Francis Ltd (Sales) |
| Book Format | Taschenbuch |
| Original Languages | Englisch |
| Number of Pages | 224 |
| Author | Routledge |
| Title | Screen Translation: Special Issue of The Translator (Volume 9/2, 2003) |
| ISBN-13 | 9781900650717 |
| Veröffentlichungsdatum | December, 2003 |
| Zusammengebaute Produktabmessungen (L x B x H) | 6.14 x 0.48 x 9.21 Inches (15.6 x 1.2 x 23.4 cm) |
| ISBN-10 | 1900650711 |
| Genre | Textbooks |
| Original languages | Englisch |
| Altersgruppe | Erwachsene |
| Book format | Taschenbuch |
| Pages | 224 |
| Series title | Translator S |
| Editor | Yves Gambier |
PRODUKTBESCHREIBUNG
Translator S Screen Translation: Special Issue of The Translator Volume 92, 2003, Paperback
Haben Sie eine Frage? Mit uns chatten
Kunden Fragen und Antworten
-
Frage:
What is the main focus of this special issue?
Antworten: The main focus is on the field of screen translation and its fundamental issues. -
Frage:
What topics are covered in this special issue?
Antworten: The topics covered include multimodal transcription, cultural depictions in Disney films, enhancing films through subtitles, effectiveness of intralingual subtitling, and reception of translated humor. -
Frage:
Are there any case studies or practical examples included?
Antworten: Yes, the special issue includes a detailed profile of postgraduate courses on audiovisual translation successfully run at the Universitat Autònoma de Barcelona.
Yves Gambier All Books Editorial Review
Keine redaktionellen Rezensionen gefunden
Kundenbewertungen
1 Kundenbewertungen
-
5 Sterne
100%
-
4 Sterne
0%
-
3 Sterne
0%
-
2 Sterne
0%
-
1 Sterne
0%
Bewerten Sie dieses Produkt
Teilen Sie Ihre Meinung mit anderen Kunden
Produktpreisverlauf
Wichtige Information
- Einschränkungen: Für international versandte Produkte beachten Sie bitte, dass jegliche Herstellergarantie nicht gültig sein könnte; Herstellerservice-Optionen nicht verfügbar sein könnten; Produkthandbücher, Gebrauchsanleitungen und Sicherheitshinweise nicht in der Sprache des Ziellandes verfasst sein könnten; die Produkte (und Begleitmaterialien) könnten nicht im Einklang mit den Standards, Spezifizierungen und Etikettierungsvorgaben des Ziellandes entworfen sein; und die Produkte könnten nicht der Voltzahl und anderen elektrischen Standards des Ziellandes entsprechen (weshalb, falls zutreffend, die Verwendung eines Adapters oder Umwandlers erforderlich sein könnte). Der Empfänger ist dafür verantwortlich sicherzustellen, dass das Produkt legal in das Zielland importiert werden kann. Bei der Bestellung von Ubuy oder seinen Partnern ist der Empfänger der eingetragene Importeur und muss sich an alle Gesetze und Regulierungen des Ziellandes halten.
- Nicht alle auf Ubuy aufgeführten Produkte werden zum Verkauf angeboten, da Ubuy eine globale Suchmaschine ist. Produkte unterliegen Export-/Handelsbestimmungen.
CHF 58
Derzeit nicht verfügbar.
Wir wissen nicht, ob und wann dieser Artikel wieder auf Lager sein wird.
Dieser Artikel unterliegt in meinem Land keinen Beschränkungen. (Klicken Sie bitte auf den obigen Link, wenn dieser Artikel in Ihrem Land keinen Beschränkungen unterliegt. Unser Team wird ihn dann prüfen und zulassen.)
Gesicherte Transaktion
Ubuy ist bestrebt, Ihre Sicherheit und Privatsphäre zu schützen. Unser fortschrittliches Zahlungssicherheitssystem gewährleistet Vertraulichkeit, indem Ihre Daten während der Übertragung mit AES (Advanced Encryption Standards) und SSL (Secure Socket Layer) Protokollen verschlüsselt werden. Ihre Zahlungsdaten sind 100% sicher, da wir Ihre Zahlungsdaten nicht an Drittanbieter weitergeben.
Unsere besten Logistigpartner
Schnellste grenzüberschreitende Lieferung